Mechs really need to lose the jerking 'halt' when you idle down to zero. When you hit the brakes, it makes sense for your view to jump all over because that's your mech's momentum that hasn't been eaten by the legs.
However, when you IDLE down to zero, there shouldn't be ANY jerking view because... you're idling down. All your forward momentum is being bled out of the legs, *NOT THE COCKPIT*. This is without a doubt the most fapping annoying part of mech movement. It's totally unrealistic (try it in your car - brakes vs. coasting... hmm) and it makes subtle movements impossible. "Okay I'll creep over this hill, keep my aim, let's slide down to stop... and fiOHGOD great, the shot went high."