So you really want the data to be in there? I thought it was only about updating the wiki.
The total amount of armor would be sufficient then, component-armor doesn't matter? Either way, I would just include the armor-sheet from the stats thread. Making it so the data is used isn't too difficult, but where would you want to have it displayed? The calculators ("16 Players", "8 Players"), the lookup sheet ("Lookup"), the data sheets ("Light Mechs", ...)? If you wanted to see the armor values of individual components, would it be sufficient to display them in a couple of rows, or would that be too ugly? Even something graphical should be possible, as long as it's not too fancy.