Hmmm, most (but by no means all) flamers are directed jets of plasma straight from the reactor...near surface of the sun temp which is why they damage ferro fibrous armour as well as spike the targets heat, most lava sitting around on the surface is only a few hundred degrees so though it'd eat through the armour I think the BA would survive longer than a 'mechs reactor in such circumstances. Would be nice if BA could travel across lava for a few moments at least where the big guns would really suffer from point of contact.
If surface Lava did the same damage as Flamers then I think it'd be a little overpowered IMHO.
To get this out of the way first:
"Lava is molten rock (...) at temperatures from 700 °C to 1,200 °C (1,300 °F to 2,200 °F)"
"Temperatures of most magmas are in the range 700°C to 1300°C (or 1292°F to 2372°F)"
[Wikipedia ;P ]
This is on earth, maybe it's even hotter on other planets, but that's not what this is about :>
A mech can only take a certain amount of heat before it's reactor blows, that's what heatsinks are there for.
And as long as MW2-4 were somewhat up to fluff, being in a desert already reduces their effectiveness noticeably.
So standing on lava or magma would be even worse, as Kit already pointed out.
Now, the surface temperature of the sun is around 5500°C (freezing compared to core and corona btw

), if flamers really fired jets of plasma around 4000-5000°C, they wouldn't just spike a target's heat (assuming the armor doesn't melt instantly at that temperature (today's steel melts at ~1500°C), they'd heat up the air around the mech, probably giving it an imminent meltdown.
So I always assumed, that flamers were kinda like today's flamethrowers, although bigger and more awesome

Coming back to the elementals, even if standing on lava/magma wouldn't melt their suits, I'm guessing they'd be thoroughly cooked in seconds, as they don't have the advantage of big heatsinks.
Yumyum, elemental cooked in his own juices
