Using a 360 controller on the PC might not be a bad idea, because you can still move rarely-used targeting commands, overrides, and non-vitals to the keyboard in easy-to-reach places, like space bar for heat override, enter for next target, etc. It'd just be very difficult to map the whole thing to work reasonably with JUST the 360 controller itself and still have access to everything you really need in this game.