Author Topic: Patch 1.0.1 Änderungen DE Übersetzung  (Read 1139 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline -=MBO=- DragonSpirit

  • Bondsman
  • *
  • Posts: 9
  • l33tp0intz: +0/-0
Patch 1.0.1 Änderungen DE Übersetzung
« on: January 19, 2010, 04:21:52 PM »
Version 0.1.0
------------- -------------
Balance
- Weniger Durchschlagskraft der Heavy Gauss nach 300m.
- Erhöhung des Schadens aller Gauss (außer Heavy Gauss).
- Erhöhte Gauß und Clan Gauss Munition pro Tonne von 8 auf 12.
- Erhöhte LRM Munition pro Tonne von 120 auf 240.
- Verminderte SRM Munition pro Tonne von 240 auf 120. Erhöhter Radius des Splash Schadens.
- Verminderte NARC Munition pro Tonne von 6 auf 4.
- NARCs senden kein Signal mehr aus wenn sie auf dem Boden liegen.
- Verminderter Medium und Large Pulse Laser Schaden.
- Erhöhung der Schaden aller Beam Lasers. Gesenkte Hitze des ERLBL.
- Verminderte Clan ERPPC Hitze und erhöhte PPC Hitze. Erhöhter Hitzetranfer auf von PPCs getroffenen Zielen.
- Verminderter Hitzetransfer bei von Flamern gertoffenen Zielen.
- Erhöhter RAC2 und RAC5 Schaden.
- Verbesserte Genauigkeit der AC2 und AC5. Erhöhter Schaden leichter Panzerung (Battle Armor, Hovercraft, VTOL, Luft- Raumjäger). Verringerter Schaden auf schwerer Panzerung (Tank, Mech).
- Verminderte Wendigkeit der Arrow IV.
- Verminderte Battle Armor Genesung bei bewegung (von 40 Sek bis zur völligen Genesung auf 60 Sek).
- Verminderte Battle Armor Lebensenergie von 150 auf 125.
- Inferno Ladungen fügen nun den Fahrzeugen auf denen sie detonieren Hitze zu.
- Ein hinterer Mechtorso kann nun repariert werden, wenn er einmal zerstört wurde.
- Verbesserte Harasser Fahreigenschaften.
- Geänderte Waffenbestückung Harasser C
- Leicht verringerte Panzerung  Partisan.
- Verminderte Huitzilopochtli Wärme Effizienz und höherer Preis.
- Erhöhter Preis für Sulla B.
- Höherer Preis für Shiva C.
- Erhöhter MASC Geschwindigkeitsschub.
- Erhöhte Mech Wenderate.
- Erhöhte Owens und Uller Höchstgeschwindigkeit.
- Erhöhter Preis von Hollander II. Geänderte Waffenbestückung von Hollander II B und C.
- Geänderte Waffenbestückung Vulture B.
- Geänderte Waffenbestückung und verbesserte Wärmewirkungsgrade MadCat A, B und C.
- Geänderte Waffenbestückung der Mauler A und C. Verbesserte Wärmewirkungsgrad Mauler A, B und C.
- Geänderte Waffenbestückung von MadCat MKII B.
- Geänderte Waffenbestückung von Atlas A, B und C
- Erhöhte Punkte Anforderungen für alle Ränge.
- Erhöhte CBill Belohnungen für Schäden.
- Erhöhung der Prämien für die Tötung eines Battle Armor.

Bug Fixes
- Fixed several crashes. - Fixed several crashes.
- Fehler behoben: NARC und TAG bringen beim einsatz sehr hohe Prämien
- Fehler behoben: Rang und C-Bills wurden nicht nach dem Neuverbinden gespeichert.
- Fehler behoben: Tanks können ihre Geschwindigkeit erheblich steigern.
- Fehler behoben: Einige Waffen feuern während eines Shutdowns weiter.
- Fehler behoben: LBX Munition kann "überladen" werden.
- Fehler behoben: Schießen Puls-Laser in den Himmel verursachen sie sehr viel mehr Hitze als normal .
- Fixed bug where pulse lasers could shoot multiple bursts at a time. - Behoben: Fehler, Puls-Laser mehrere Ausbrüche in einer Zeit, schießen konnte.
- Raketen explodieren nicht mehr bei Kontakt mit Wasser.
- Mechs nicht mehr in "fall Pose" wenn sie aus kleinen höhen fallen.
- Fehler behoben: Türme schießen wahllos nach einen Kontakt durch die Gegend.
- Luft- Raumjäger können jetzt kaufen SRM Munition.
- Mechs schalten nicht mehr automatisch ab wenn der Pilot aussteigt.
- Bremse funktioniert jetzt auch bei Fahrzeugen mit icht regulierbarem Gas.
- Fehler behoben: Einige Teile des Arms auf der Shadowcat fallen nicht ab.
- Fehler behoben: Shutdown Sound hängt in einer Soundschleife.
- Fixed PPC third person effect. - Fixed PPC dritte Person-Effekt.
- Fehler behoben: Spieler Name wird nicht in Zielerfassung angezeigt.
- Fixed TAG graphic display at certain distances. - Behoben: TAG Grafik-Display in bestimmten Abständen.
- Waffendisplay blendet jetzt leere Munitionsarten ein.
- Fehler behoben: Munitionsmengen anzeige im Buy-Menü.
- Ein Teil der Konsole Debug-Meldungen wurden entfernt.

Neue Funktionen

- Hinzugefühgt: Luft- Raumjäger mit Brandbomben bestückung haben jetzt eine Zielhilfe.
- Hinzugefühgt: Luft- Raumjäger Höhenmesser.
- Hinzugefühgt: new C3 Ausrüstung, die Mechs erlaubt ihre Radar-Daten zu Freundeinheiten in einem bestimmten Umkreis hochzuladen . Eingebaut bei Raven und Cougar.
- Hinzugefühgt: Neue Radarsymbole für Türme und Battle Armor.
- Hinzugefühgt: Freundeinheiten und erfasste Radarziele werden nun auf der Übersichtsseite der Minikarte angezeigt.
- Hinzugefühgt: Zufallige auswahl der explodierenden "Körperteile" wenn ein Mech hochgeht.
- Kills, Todesfälle und Punktestand sind jetzt gespeichert, wenn  die Verbindung gelöst und im gleichen Spiel wieder hergestellt wird.

Optimierungen
- Reduzierung der Server-Netzwerk und CPU Auslastung, vor allem in großen Kämpfen.
- Stark optimierte Nutzung von Sound-Kanälen.


Für die richtigkeit der Übersetzung übernehme ich keine Garantie!!!
Eingefärbte Sätze konnte auch ich nicht übersetzen. Vielleicht kann da jemand helfen.


Wer Rechtschreibfehler findet darf sie behalten.



Gruß Dragon
« Last Edit: January 19, 2010, 04:27:20 PM by -=MBO=- DragonSpirit.falcon »